통증

만성통증: 최면과 마음챙김이 줄 수 있는 것

6분 읽기 · Version française · English version
전체 텍스트는 추후 버전에서 한국어 번역으로 게시될 예정입니다. 아래에는 영어 원문이 게재되어 있습니다.

When pain outlasts its cause

Acute pain is a useful alarm: it warns of injury and fades as the body heals. Chronic pain is different. It persists for months or years, sometimes long after any original injury has healed, and it can become a condition in its own right. It affects sleep, mood, concentration and relationships, and it often traps the person in a cycle where pain, tension and distress feed one another.

Chronic pain is real, whatever its origin, and it is not "all in the head". But because the brain is deeply involved in how pain is produced and experienced, psychological approaches can genuinely change that experience, alongside medical care.

Working with the experience of pain

Several approaches aim not to deny pain but to alter how it is perceived and how much it dominates daily life.

Medical Hypnosis uses focused attention and suggestion to modify the sensation of pain and the distress that accompanies it. Used in anaesthesia and pain management, it can help some people reduce the intensity of what they feel and regain a sense of influence over a body that had seemed beyond their control.

Mindfulness-Based Stress Reduction was, from its origins, developed in part for people living with chronic pain. It teaches a different relationship with sensation: observing pain with less struggle and less fear, and separating the raw sensation from the layers of tension and anticipation that amplify it.

Cardiac Coherence, a simple breathing practice, helps calm the body's stress response, which often heightens pain. By regulating breathing, the person can influence their physiological state and interrupt the spiral in which stress worsens pain and pain worsens stress.

What these approaches aim at

None of these methods claims to cure the underlying condition or to make pain vanish, and none should replace appropriate medical evaluation and treatment. Their aim is more specific: to reduce the suffering that surrounds the pain, to lower the tension that amplifies it, and to give the person practical tools and a renewed sense of agency.

Common goals include:

  • Reducing the distress attached to pain, even when sensation remains.
  • Loosening the grip of fear, which tends to magnify pain.
  • Restoring activity and sleep, gradually and within one's limits.

A complement, not a replacement

These approaches work best as part of a broader plan, alongside medical care, movement and, where appropriate, other treatments. They do not ask the person to "think the pain away", which would be both impossible and unfair. They offer, instead, ways to live with less suffering and more control.

Regaining ground

Chronic pain can slowly narrow a life until it revolves around the pain itself. The quiet promise of these methods is not the end of pain, but the recovery of space around it: room to sleep, to move, to be present, and to feel less at the mercy of the body.


*This article is educational in nature and does not replace a medical or psychological consultation. Chronic pain should always be assessed and followed by appropriate medical professionals.*

이 접근법들은 Mémento des Psychothérapies에서 다루어집니다. 치료법 색인 또는 다른 글들을 확인하세요.